<div>
<div> </div>
</div>
<style>html, body { margin: 0; padding: 0; background: #f2f2f2; }
@media (max-width: 600px) { .maxWidth { width: 100% !important; min-width: 0 !important; } }
@media (max-width: 400px) { .textWidth { width: 100% !important; min-width: 0 !important; } }
a { color: #666666; }
.legend, .footer { -webkit-text-size-adjust: none; }
.legal a { color: inherit; font-weight: normal; text-decoration: none; }</style>
<div>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 10px; background-color: #f2f2f2; text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<center>
<table class="maxWidth" style="min-width: 600px; border-radius: 4px; background-color: #ffffff; height: 160px;" width="573" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 10px;">
<td style="padding-top: 20px; padding-bottom: 10px; background-color: #8c0808; height: 10px; width: 600px; border-style: solid; border-color: #f2f2f2; text-align: left;">
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 28px; font-weight: bold; text-align: center; color: #000000;">
<span style="color: #ffffff; font-size: 24pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<span style="color: #ffffff; font-size: 24pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: 36pt;">
<img src="https://www.beniculturali.unipd.it/www/wp-content/uploads/2024/03/logo-UniPDdBC_bianco.png" alt="" width="50%">
</span>
</span>
</span>
<br>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; background-color: #999494; width: 600px; border-color: #f2f2f0; border-style: solid; text-align: center; vertical-align: middle;">
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 28px; font-weight: bold; text-align: center; color: #000000;">
<span style="color: #ffffff; font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<span style="color: #ffffff; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">dBC</span>
<span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif;">
<em>News</em>
</span>
</span>
</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 25px 60px; background-color: #ffffff; width: 600px; border-color: #f2f2f0; border-style: solid; text-align: left; vertical-align: top;">
<span style="font-size: 18pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #800000; line-height: 1.1;">
<strong>Convegno di studi "Sguardi veneziani sull’Europa del XVI secolo: città, rovine e paesaggi nel diario di viaggio in Spagna di Sigismondo Cavalli e Leonardo Ottobon (1566-1570)" (20 ottobre 2025, Palazzo Liviano)</strong>
</span>
<br>
<br>
<span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><p><a href="https://www.beniculturali.unipd.it/www/wp-content/uploads/2025/10/Cavalli_20_oot_25.pdf"><img class="allineamento-immagine" style="margin-bottom: 20px;" src="https://www.beniculturali.unipd.it/www/wp-content/uploads/2025/10/Cavalli_web-locandina.jpg" alt="" width="100%" /></a>Il giorno lunedì 20 ottobre 2025, presso la Sala Sartori di Palazzo Liviano (Piazza Capitaniato 7, Padova) si terrà il Convegno di studi, nell’ambito del Progetto di ricerca "Sigismondo Cavalli (1530-1579): ambasciatore e committente nell’Europa del Cinquecento" sul tema "Sguardi veneziani sull’Europa del XVI secolo: città, rovine e paesaggi nel diario di viaggio in Spagna di Sigismondo Cavalli e Leonardo Ottobon (1566-1570)" a cura di Larsel Grosso.</p>
<p>Il 21 novembre 1566, Sigismondo Cavalli, figlio di Marino, viene nominato ambasciatore della Serenissima presso Filippo II e nel marzo dell’anno successivo intraprende il suo viaggio verso la Spagna, accompagnato dal segretario Leonardo Ottobon. Percorrendo un itinerario che dal palazzo di famiglia a Padova lo condurrà attraverso l’Italia settentrionale, la Provenza e la Catalogna, giungerà infine a Madrid nel giugno del 1567. Lungo il percorso Sigismondo si guarda attorno con grande curiosità, descrivendo nel suo diario di viaggio le caratteristiche naturali e antropiche dei paesaggi che attraversa. L’ambasciatore veneziano si mostra particolarmente attento allo stato delle fortezze, delle abbazie e dei conventi, descrive i principali edifici delle città, soprattutto le cattedrali e i palazzi del potere; inoltre, prende nota di iscrizioni, epitaffi e rovine antiche. «Traversando gran parte di Spagna» e non solo, Sigismondo Cavalli incarna la figura del moderno viaggiatore europeo, mentre il suo diario di viaggio, alla luce di questa riconsiderazione, si configura come una delle fonti più autorevoli per la conoscenza del paesaggio iberico nella seconda metà del XVI secolo, utile anche nell’ambito degli studi sui nuovi assetti geopolitici, commerciali e di committenza in corso tra Venezia e la Spagna alla vigilia della Battaglia di Lepanto (7 ottobre 1571).</p>
<p>Sono invitati a partecipare i dottorandi, gli specializzandi, gli studenti e tutti gli interessati.<br />
Scarica la <a href="https://www.beniculturali.unipd.it/www/wp-content/uploads/2025/10/Cavalli_20_oot_25.pdf">locandina</a> e il <a href="https://www.beniculturali.unipd.it/www/wp-content/uploads/2025/10/programma1.pdf">programma</a> dell'evento in formato PDF</a>.</p>
<p>La Direttrice del Dipartimento<br />
Giovanna VALENZANO</p>
</span>
<br>
<br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">
<a href="https://www.beniculturali.unipd.it/www/dbc-news/convegno-di-studi-sguardi-veneziani-sulleuropa-del-xvi-secolo-citta-rovine-e-paesaggi-nel-diario-di-viaggio-in-spagna-di-sigismondo-cavalli-e-leonardo-ottobon-1566-1570-20-ottobre-20/ " target="_blank" class="cloudHQ__gmail_elements_final_btn" style="background-color: #a52825; color: #ffffff; border: 0px solid #000000; border-radius: 3px; box-sizing: border-box; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 40px; padding: 12px 24px; text-align: center; text-decoration: none; text-transform: uppercase; vertical-align: middle;" rel="noopener">leggi la notizia sul sito di dipartimento</a>
</span>
</center>
</div>
<table style="height: 17px; width: 100%;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 17px;">
<td style="text-align: left; padding-top: 10px; height: 17px;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: center;">
<center>
<table class="footer" style="min-width: 400px;" width="400" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 14px 0px 64px; text-align: left;">
<table style="width: 100%;" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<strong>
<a target="_blank" href="http://www.beniculturali.unipd.it/twitter" style="color: inherit; text-decoration: none; font-weight: bold;" rel="noopener">
<img style="border: 0;" src="https://www.eyeem.com/node-static/img/email/icons/twitter.png" alt="Twitter" width="35">
</a>
<a target="_blank" href="https://www.beniculturali.unipd.it/www/wp-content/uploads/2022/05/facebook" style="color: inherit; text-decoration: none; font-weight: bold;" rel="noopener">
<img style="border: 0;" src="https://www.beniculturali.unipd.it/www/wp-content/uploads/2022/05/facebook.png" alt="Facebook" width="35">
</a>
<a target="_blank" href="https://www.instagram.com/dbc.unipd" style="color: inherit; text-decoration: none; font-weight: bold;" rel="noopener">
<img style="border: 0;" src="https://www.beniculturali.unipd.it/www/wp-content/uploads/2022/05/instagram.png" alt="Instagram" width="35">
</a>
</strong>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="height: 20px; width: 100%;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 10px;">
<td style="text-align: left; font-size: 0px; line-height: 0; padding-top: 1px; padding-bottom: 16px; height: 10px;">
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; color: #666666; font-size: 9px; line-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">
<a href="https://unipd.link/dbc" target="_blank" rel="noopener">
<strong>www.beniculturali.unipd.it</strong>
</a>
</span>
</div>
<a href="https://unipd.link/dbc" target="_blank" rel="noopener"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left; font-size: 0px; line-height: 0; padding-top: 1px; padding-bottom: 1px; height: 10px;">
<table style="border-top: 1px solid #e5e5e5; height: 10px; width: 100%;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 1px;">
<td style="text-align: left; height: 10px;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="legal" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; color: #666666; font-size: 9px; line-height: 14px; text-align: center;">
<span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">La Mailing List dBC-News divulga notizie ed informazioni su eventi ed attività come convegni, congressi, seminari, mostre, presentazioni ed eventi promossi, organizzati o afferenti al Dipartimento dei Beni Culturali dell'Università degli Studi di Padova.</span>
<br>
<br>
<span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">Per gestire la propria iscrizione:</span>
<span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif;">
<a href="http://www.beniculturali.unipd.it/www/servizi/mailing-list/informazioni-e-modalita-di-iscrizione/" target="_blank" rel="noopener">
<strong>Pannello di controllo dBC News</strong>
</a>
</span>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>